2016-03-17

D E S I G N | makes a difference

The skillful hands making the Soomkai



 Soomkai betyder hönsbur på thailändska.Ursprungligen kom idén att göra lampskärm
av hönsburen när Jimmy var och
hälsade på sina vänner Ann&Per Magnus i Thailand.
Soomkai lampan är handgjord med samma traditionsbundna teknik  som hönsburen av kunniga hantverkare vilka fick väl betalt för sitt arbete.Bambu lampan sändes sedan med båt till Sverige och
såldes framgånsrikt av Watt&veke i Skandinavien.
10 % av vinsten gick till välgörenhet.Resorna som Per Magnus, Ann och Jimmy gjorde
till Thailande och till Templet för välgörenheten betalades
av dem själva. Aldrig av vinsten från Soomkai.År 2011 så fanns det bara en typ av taklampa
som såg ut som en thailändsk hönsbur,men 2015 så syntes fler än 10 sorter dyrare eller
billigare varianter. Därav så kommer vi inte tillverka
Soomkai längre utan fortsätta med nya projekt.Vi tackar alla köpare av vår Soomkai.
DU gjorde allt detta möjligt. 
Vi skulle aldrig kunna ha
hjälpt HIV barnhemmet om det inte var för dig och den
framgångsrika försälningen gjord av Watt&veke.
Hjärtligt tack för det!





Soomkai means chicken coop in thai.The idea of making the  chicken coop into a lamp came to Jimmy while visiting
his friends Per Magnus 
and Ann in Thailand.
The Soomkai lamp is hand made,
with the same ancient bamboo technique as the chicken coop, by skillful handymen
that were paid well for their work.The bamboo lamp was shipped to Sweden by boat and sold successfully by Watt&Veke
in Scandinavia. The trips made by Per Magnus,Ann and Jimmy to Thailand and to the Tempel
were never financed by the profit of Soomkai.10% of the profit was given to charity.
2011 at Stockholm Fair Formex there were only one bamboo lamp made like a Thai chicken
cage, 2015 there were more than 10 types of both cheaper and more expensive versions.
Therefore we will not produce Soomkai anymore and move on to new projects.We thank all of the buyers of our Soomkai.YOU made all of this possible.We could have never helped the HIV orphanage
if it was not for you and the successful sales of Watt&veke. THANK YOU!

Per Magnus Persson, Ann Thaninsitthirat Persson & Jimmy Schönning

All photos by Per Magnus Persson



Boys at the HIV Orphanage



The happy trio

Meeting the children at the Wat Prah Bat Nam Pu HIV orphanage


 Soomkai lamp 

Thank you for your kindness 


Inga kommentarer: